débile norjasta suomeksi