crucifier norjasta suomeksi