crucificar norjasta suomeksi