comer norjasta suomeksi