circular norjasta suomeksi