cimișir norjasta suomeksi