chier norjasta suomeksi