cetățean norjasta suomeksi