capillaire norjasta suomeksi