bouffon norjasta suomeksi