bidonville norjasta suomeksi