beschmutzen norjasta suomeksi