bereit norjasta suomeksi