belah norjasta suomeksi