büyümek norjasta suomeksi