bémol norjasta suomeksi