avausnumero Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Avausnumero on kilpailun ensimmäinen osio.
🇳🇴 Åpningsnummeret er den første delen av konkurransen.
🇫🇮 Tämä on avausnumero esityksessä.
🇳🇴 Dette er åpningstallet i forestillingen.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai startnumeron juoksuun.
🇳🇴 Han fikk startnummeret til løpet.
🇫🇮 Startnumero kertoo osallistujan järjestyksen.
🇳🇴 Startnummeret viser deltakerens rekkefølge.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kilpailunumero on kiinnitetty hänen paidalleen.
🇳🇴 Konkurransenummeret er festet på klærne hans.
🇫🇮 Sinun tulee näyttää kilpailunumeroa sisäänpääsyn yhteydessä.
🇳🇴 Du må vise konkurransenummeret ved inngangen.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjassa oli kuvaava avaus.
🇳🇴 Boken hadde en beskrivende åpning.
🇫🇮 Hänen kirjoittamansa avaus oli vaikuttava.
🇳🇴 Åpningsdelen hun skrev var imponerende.
|
kirjallinen |