attore norjasta suomeksi