ateria Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön kolme ateriaa päivässä.
🇳🇴 Jeg spiser tre måltider om dagen.
🇫🇮 Ateria oli maistuva ja ravitseva.
🇳🇴 Måltidet var smakfullt og næringsrikt.
🇫🇮 Voimmeko varata pöydän kahdelle aterialle?
🇳🇴 Kan vi reservere et bord for to måltider?
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syömme illalla herkullisen aterian.
🇳🇴 Vi spiser en deilig middag om kvelden.
🇫🇮 Ateria klo 18 on tärkeä perheelle.
🇳🇴 Middagen klokka 18 er viktig for familien.
🇫🇮 Mitä teet aterialle tänään?
🇳🇴 Hva gjør du til middag i dag?
|
päälounas tai illallinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ateria on valmis pöydässä.
🇳🇴 Maten er klar på bordet.
🇫🇮 Hän tarjosi minulle aterian.
🇳🇴 Han tilbød meg mat.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää ateriaa juhliin.
🇳🇴 Vi trenger mer mat til festen.
|
yleisempi ruoka, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ateria oli yksinkertainen mutta täyttävä.
🇳🇴 Spise var enkel men mettende.
🇫🇮 Ennen ateriaa on hyvä pestä kädet.
🇳🇴 Før spise er det godt å vaske hendene.
|
harvemmin, kuvaannollisesti, epämuodollinen |