astia Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laita ruoka astiaan.
🇳🇴 Legg maten i beholderen.
🇫🇮 Tämä astia on muovia.
🇳🇴 Denne beholderen er laget av plast.
|
yleinen, puhekieli, viittaa mihin tahansa säilytysastiaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaada vettä karahviin.
🇳🇴 Hell vann i karahvin.
🇫🇮 Astia on tyylikäs lasinen karahvi.
🇳🇴 Beholderen er en elegant glasskarahvi.
|
keittiö- ja ruokailusanasto, käytetään erityisesti juomien tarjoiluun tarkoitetusta astiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on uusi astiastot juhlia varten.
🇳🇴 Vi har et nytt servise til festen.
🇫🇮 Pese astiat huolellisesti.
🇳🇴 Vask serviset grundig.
|
keittiö- ja ruokailusanasto, viittaa kokonaisuuteen eli useampaan astiaan (monikkomuoto, käytetty myös yksikkönä yleisesti astiaryhmästä) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Öljyä säilytetään suuressa astiassa.
🇳🇴 Olje lagres i et stort fat.
🇫🇮 Tämä astia on valmistettu puusta.
🇳🇴 Dette fatet er laget av tre.
|
tekninen tai arkkitehtoninen konteksti, käytetään suurista tai litteistä astioista |