asiassa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Haluan puhua asiassa, joka koskee sinua.
🇳🇴 Jeg vil snakke angående en sak som gjelder deg.
🇫🇮 Olemme keskustelleet asiassa jo monta kertaa.
🇳🇴 Vi har diskutert angående saken mange ganger allerede.
|
kirjallinen, muodollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Asiassa on vielä epäselvyyksiä.
🇳🇴 Det er fortsatt uklarheter i saken.
🇫🇮 Hän oli aktiivinen asiassa alusta alkaen.
🇳🇴 Han var aktiv i saken fra starten av.
|
yleiskieli, virallinen tai puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirje liittyy asiassa tehtyyn päätökseen.
🇳🇴 Brevet gjelder vedrørende avgjørelsen i saken.
🇫🇮 Meidän on toimitettava lisätietoja asiassa.
🇳🇴 Vi må sende inn ytterligere informasjon vedrørende saken.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kysyi asiassa neuvoja.
🇳🇴 Han spurte om råd i saken.
🇫🇮 Olemme keskustelleet asiassa pitkään.
🇳🇴 Vi har snakket om saken lenge.
|
epämuodollinen, yleiskieli |