armoton Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli armoton kilpailija.
🇳🇴 Han var en nådeløs konkurrent.
🇫🇮 Armoton todellisuus iski häneen.
🇳🇴 Den nådeløse virkeligheten slo ned i ham.
🇫🇮 Armoton sää esti meidät lähtemästä.
🇳🇴 Det nådeløse været hindret oss i å dra.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli täysin armoton vankien kohtelussa.
🇳🇴 Han var fullstendig barmhjertighetsløs i behandlingen av fangene.
🇫🇮 Armoton komentaja ei sallinut virheitä.
🇳🇴 Den barmhjertighetsløse kommandanten tillot ingen feil.
|
kirjallinen, vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli armoton kuski liikenteessä.
🇳🇴 Han var en hensynsløs sjåfør i trafikken.
🇫🇮 Armoton käytös aiheutti ongelmia.
🇳🇴 Den hensynsløse oppførselen forårsaket problemer.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Armoton sota vei monen hengen.
🇳🇴 Den grusomme krigen tok mange liv.
🇫🇮 Hän teki armottomia päätöksiä.
🇳🇴 Han tok grusomme beslutninger.
|
kirjallinen, voimakas ilmaisu |