ar عَصًا norjasta suomeksi