antava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin antava ihminen.
🇳🇴 Han er en veldig givende person.
🇫🇮 Se oli antava kokemus.
🇳🇴 Det var en givende opplevelse.
|
yleiskieli, kuvaannollinen merkitys (antava luonne, antelias) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Antava osa tässä kytkennässä on kondensaattori.
🇳🇴 Den givende delen i denne kretsen er kondensatoren.
🇫🇮 Antava elementti lähettää signaalin.
🇳🇴 Det givende elementet sender signalet.
|
tekninen, kuvaava (esim. tietotekniikka, antava laite tai komponentti) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella antava lahjojen suhteen.
🇳🇴 Han er veldig generøs med gaver.
🇫🇮 Antava ystävä auttaa aina.
🇳🇴 En generøs venn hjelper alltid.
|
puhekieli ja yleiskieli, kuvaamassa ihmisen anteliaisuutta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Antava luonto on lahja.
🇳🇴 En givmild natur er en gave.
🇫🇮 Hän oli antava isäntä juhlissa.
🇳🇴 Han var en givmild vert på festen.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava tai runollinen sävy |