anmärkning norjasta suomeksi