alun perin; aluksi norjaksi