akka Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gammal dame yleinen 🇫🇮 Hän on aina ollut vähän akka 🇳🇴 Hun har alltid vært litt en gammel dame 🇫🇮 Äläkä välitä akasta 🇳🇴 Ikke bry deg om den gamle dama	epämuodollinen
kaukainen, vanha nainen harvinainen 🇫🇮 Runossa mainitaan akka, joka asuu metsässä 🇳🇴 I diktet nevnes en gammel kone som bor i skogen 🇫🇮 Kirjassa esiintyy akka, joka hallitsee taikuutta 🇳🇴 I boka opptrer en gammel kvinne som behersker magi	kirjallinen
vanha nainen yleinen 🇫🇮 Äiti halusi puhua akasta 🇳🇴 Moren ville snakke med den gamle damen 🇫🇮 Akka istui pihalla ja kertoi tarinoita 🇳🇴 Den gamle damen satt på gårdsplassen og fortalte historier	arkikäyttö
vanha nainen (kulttuurinen tai leikkimielinen merkitys) epämuodollinen 🇫🇮 Lähde pois, akka! 🇳🇴 Kom deg vekk, gamle dame! 🇫🇮 Äläkä ole noin ankara, akka 🇳🇴 Ikke vær så streng, gamle dame	puhekielinen