ailahteleva Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielialansa on ailahteleva.
🇳🇴 Hans humør er ustabilt.
🇫🇮 Sää on ollut ailahteleva koko viikon.
🇳🇴 Været har vært ustabilt hele uken.
|
puhekieli, kuvaa henkilön tai asian epävakautta tai ailahtelevuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kiinnostuksensa on ailahteleva.
🇳🇴 Hans interesse er vekslende.
🇫🇮 Ailahteleva sää vaikeuttaa suunnittelua.
🇳🇴 Vekslende vær gjør planlegging vanskelig.
|
neutraali, kuvaa muuttuvaa tai vaihtelevaa tilaa tai olotilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä on ailahtelevaa.
🇳🇴 Hans oppførsel er inkonsekvent.
🇫🇮 Ailahteleva päätöksenteko heikentää luottamusta.
🇳🇴 Inkonsekvent beslutningstaking svekker tilliten.
|
formaalimpi, kuvaa epäjohdonmukaisuutta tai epäluotettavuutta esimerkiksi toiminnassa tai päätöksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ailahteleva ja helposti loukkaantuva.
🇳🇴 Han er humørsyk og lett fornærmet.
🇫🇮 Ailahteleva mieliala vaikuttaa työhön.
🇳🇴 Humørsyk stemning påvirker arbeidet.
|
epämuodollinen, kuvaa mielialan nopeaa vaihtelua, usein ihmisestä puhuttaessa |