aikainen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän heräsi aikaisin aamulla.
🇳🇴 Han våknet tidlig om morgenen.
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä aikaisin.
🇳🇴 Vi må dra tidlig.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet tullut aikaisin tapaamiseen.
🇳🇴 Du har kommet for tidlig til møtet.
🇫🇮 Se tapahtui liian aikaisin.
🇳🇴 Det skjedde for tidlig.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, korostaa liian aikaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voimme aloittaa aikaisintaan kello kahdeksan.
🇳🇴 Vi kan starte tidligst klokka åtte.
🇫🇮 Lähtö tapahtuu aikaisintaan ensi viikolla.
🇳🇴 Avreisen skjer tidligst neste uke.
|
muodollinen, korostaa aikaisinta mahdollista ajankohtaa |