ahmaklar norjasta suomeksi