adumbri norjasta suomeksi