adonis Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Adonis on kauneuden jumala Kreikan mytologiassa.
🇳🇴 Adonis er skjønnhetens gud i gresk mytologi.
🇫🇮 Hän muistuttaa minua Adoniksen kauneudesta.
🇳🇴 Han minner meg om Adonis sin skjønnhet.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen adonis naisten keskuudessa.
🇳🇴 Han er en ekte vakker ung mann blant kvinner.
🇫🇮 Katso tuo adonis, hän on todella hyvännäköinen.
🇳🇴 Se på den vakre unge mannen, han er virkelig kjekk.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet kutsuttiin kaupungin adonikseksi.
🇳🇴 Han ble kalt byens skjønnhetskonge.
🇫🇮 Adonis on usein käytetty metafora nuoresta, komeasta miehestä.
🇳🇴 Adonis er ofte brukt som en metafor for en ung, kjekk mann.
|
kirjoitettu, kuvaannollinen, runollinen |