adipati agung norjasta suomeksi