abscondō norjasta suomeksi