aborto Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki abortin viime vuonna.
🇳🇴 Hun tok abort i fjor.
🇫🇮 Abortti on laillinen Suomessa tietyin ehdoin.
🇳🇴 Abort er lovlig i Finland under visse betingelser.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Svangerskapsavbrudd kan utføres innen 12 uker.
🇳🇴 Keskenmeno voidaan suorittaa 12 viikon sisällä.
🇫🇮 Diskusjonen om svangerskapsavbrudd er fortsatt intens.
🇳🇴 Keskustelu raskauden keskeytyksestä on edelleen kiivasta.
|
muodollinen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärin mukaan kyseessä oli mislykket svangerskap.
🇳🇴 Lääkärin mukaan kyseessä oli keskenmenon kaltainen raskaus.
🇫🇮 Mislykket svangerskap on traaginen tapahtuma monille pariskunnille.
🇳🇴 Keskenmeno on monille pariskunnille traaginen tapahtuma.
|
lääketieteellinen, neutraali |