Magnat norjasta suomeksi