4 it suonatrice norjasta suomeksi