-a kuume norjasta suomeksi