- de merde norjasta suomeksi