関数 = kansū norjasta suomeksi