貼る = haru norjasta suomeksi