格子 = kōshi norjasta suomeksi