染み返らせる = shimikaeraseru norjasta suomeksi