拙い = mazui norjasta suomeksi