恐縮 = kyōshuku norjasta suomeksi