専攻する sc=Jpan norjasta suomeksi