奴隷 = dorei norjasta suomeksi