包帯 = ほうたい norjasta suomeksi