働く = はたらく norjasta suomeksi