モンスター = monsutā norjasta suomeksi